上林恋歌

分类：动作片 类型：泰剧  地区：日本 

更新：2025-05-22 15:01:33

导演：汉娜萝蕾·艾尔斯纳 

主演：加布里拉·玛利亚·施迈德 米拉·库尼斯 安吉丽娜·朱莉 本·阿弗莱克 大卫·奥伊罗 

简介： 该片讲述了:可惜找不到上译配音的웃音轨，当时上译厂老ㄨ厂长陈叙一，导演杨♨☯成纯翻译赵国华☀，朱晓婷以及口型员(✃☂译制片专有的称谓，负责把台词尽量与银幕口型相应✔，一旦出现中文对白已停✗，而英文对♦白还未停止，做出记유号，喊一二三四构成对白，✕㍿然后再研究如何♥把一二三四转✍☏换成与愿意相近的词语✑☶添加)等众人不辞辛劳，以及他们对作品的台词♥仔细推敲，有时为了一句√话翻查许多资料，为☚了对上口型往往要反复修✈♦改翻译稿对着✖画面多次排练。✒他们还在后面讨论剧本，유山鸡敲门找秋月，等♥了半晌没人开门☲☲，等他们来到前院，山鸡웃已经上了房顶✒观察，青橙警ㄨ觉看见了山鸡，✍山鸡正要喊秋月，青橙已☁✃经出手伤了山鸡。韩美丽告诉☟韩父自己准备独立☃☃了，韩父 知道是✡律师让韩美丽要和韩母㍿分开，韩美丽解释✏是这段时间对父母太依赖✕√，也要独立了☶✂。☣❄